in english

10 Posts Back Home

Day at Porvoo

Yesterday I spent a day in Porvoo with my beautiful friend Sofia and his french boyfriend Dani.. Sebastian. Well, Let’s just call him Dani, because I think I wont be able to write his name correctly anyway. I have met Dani before, so it wasn’t the first time we met. Sofia wanted to suprise him by taking him to Porvoo so we made a masterplan and we totally suprised Dani. He told me later he almost had an heart attack. Haha, sorry. I didn’t meant to scary you, but you know me, I’m kinda crazy! Before going to the old part of Porvoo, we went to grocery store to get some food and drink. I…

Week 41

Absent. That was the word I was looking for. Last week was very odd. At one point I was very happy and planning the future, but after a while I was sad, depressed and absent. Do you know where I was absent? At work. I was visiting in another store to help them with their staff gap. It was great and they called me today and wanted me to go there again tomorrow, but sadly I’m occupied. Somehow I just keep doing stuff and woke up every morning to my almost dead end job, but I need to remind myself that there is something better for me. I know it. And to my dear DSLR; I’m sorry…

Week 37

I know, it’s tuesday already and I’m not sure what to tell you guys about my last week. My another summer vacation started friday little earlier than I thought. I supposed to work until 2pm, but I was having long coffee break with my co-worker, who was having her last day with us. I was making her a binder as a goodbye gift and she loved it so much she cried. She is so super. So last week I was making that binder. And I kept coloring my adult coloring book. I really think it’s good time to shut down my brain and just let my mind … be. One day I wanted to go to…

Viikko 35

Odotin syksyä. Olenko nyt ihan oikeesti tarpeeksi monesti maininnut, miten tykkään syksystä? Kävin valokuvailemassa legoja, jotka lanko oli lomallaan väkerrellyt. Oli aivan superkivaa ja hauskuus jatkui kotona kuvia käsitellessä. Tein töitä. Oh, really? Voiko tosta enää muuta kertoa? Vähän ehkä suunnittelin taas uutta teemaa blogiin. Ja vähän mietin sit matkablogin siirtoa Wordpressiin. I also thought about writing more in english. Valitsin töissä työvaatteita ja suunnittelin syksyn vaatekapselia. Käytiin Verkkiksessä ja ostettiin limua. Viikonloppuna leffailtiin ja eilen Mies osoitti flunssaisia merkkejä. Tylsää. En haluis tulla kipeeksi, kun lomakin on alkamassa. Kaksi viikkoa töitä ja sit vähän lomailemaan… Tallinnaan pitäisi varata risteily, Tukholman risteily on jo varattu. Mökkeily olis kans aika siistiä. Haluaisin käydä vielä järvessä. Oikeastaan…

Taulut on nostettu pois lattialta

Isä soitti aamulla Miehelle ja sanoi, että on juuri ostoksilla meidän tauluja varten. Hei, vähän kivaa, tule vaan tänne ja auta Miestä laittamaan taulut seinälle! Taulut on lojunu lattialla sellaset neljä kuukautta, niin eiköhän nyt olis aika tehdä ne reiät seinään, vai mitä? Ei tietenkään saatu kaikkia tauluja seinälle, koska mielessä on pari kohtaa, joihin tulisi taulujen kanssa muutakin. Eikä niitä ”muita” ole vielä hommattu. Esimerkiksi se keittiön seinä on edelleen vain mietintämyssyn alla. Olohuone sai vähän väriä New York Cityn sinisestä taivaasta. Kuva on otettu Top of The Rockista vuonna 2012. Meidän täytyy kai jossain vaiheessa vetää kaiuttimien kaapelit listaa pitkin siististi, mutta ensin pitäisi keksiä kaiuttimille uudet telineet, noiden hyllyjen kun piti lähteä muutossa kierrätykseen. Me…

#Jussi15

Moi kesä! Joo, onki tosi kesäfiilis. Miks ulkona on synkkää, kalseeta ja sateista? No, eipä se meitä haitannut, kun ollaan oltu kipeitä. Tää juhannus meni sohvan pohjalla maatessa, leffoja ja Modern Familya katellessa. Meitä huono ilma ei siis haitannut ollenkaan. Ei edes ollut juhannusfiilis. Ei haittaa, ens vuonna voi taas juhlistaa juhannusta. Kuvia viime vuosien juhannuksista. Mid summer in Finland. This year we were sick, so bad weather was no big deal. Pictures are from last years. Hopefully mid summer would be better next year. 

Kissa ja hevonen

Ollaan oltu lastenvahteina. Tai no oikeastaan ei näitä lapsia enää tarvitse niinkään vahtia. Ikää on jo sen verran, että heräävät omatoimisesti, laittavat itse aamupalan ja ymmärtävät mennä hammaspesulle. Meitä ollaan tarvittu jääkaapin täydentämiseen, satunnaiseen kokkailuun ja tytön viemiseen tallille. En ole itse ollut ikinä heppatyttö. En oikein tiedä, pelkäänkö hevosia vai en, mutta eivät ne oikein ikinä ole kiehtoneet. Sunnuntaina ollessamme katsomassa estetuntia mulla oli kamera mukana. Hevosen lisäksi tuli kuvailtua tallikissaa. En ole aiemmin kuvannut hevosia ja tehtävä osoittautui ihan helpoksi. Olisin voinut tosin uskaltautua mennä kameran kanssa kentällekin, mutta vielä ei rohkeus riitä. Pari ihan hyvää tilannekuvaakin tuli saatua, hyppykuvat on ehkä niitä parhaita. Talli on lähellä lentokenttää ja ruuhka-aikana kentältä nousi…

Ei heikkohermoisille, Victorinox

Saatiin tuparilahjaksi veitsisetti. Mielettömän hyviä ja laadukkaita veitsiä, joita on tullut aiemminkin testailtua. Meillä on ollut yksi iso perusveitsi, jonka mies on saanut joskus aikoinaan töistä. Se veitsi on ollut suosikki, mutta nyt tämän uuden setin myötä suosikkeja tuli lisää. Ja vanhat veitset lähtevät tästä nyt sitten kiertoon… Yksi huono puoli tässä oli. Tein tietysti haavan ja todella syvän sellaisen. Eli nytkö voi sanoa, että veitset on korkattu? Näillä kyllä kelpaa leikata! Ensi kerralla vaan pitää olla vähän varovaisempi… For a house warming present we got a very good quality knife set from Victorinox. When they came, old ones are ready to go to new homes. But of course these new knives were…

Navigate