in english

7 Posts Back Home

#Jussi15

Moi kesä! Joo, onki tosi kesäfiilis. Miks ulkona on synkkää, kalseeta ja sateista? No, eipä se meitä haitannut, kun ollaan oltu kipeitä. Tää juhannus meni sohvan pohjalla maatessa, leffoja ja Modern Familya katellessa. Meitä huono ilma ei siis haitannut ollenkaan. Ei edes ollut juhannusfiilis. Ei haittaa, ens vuonna voi taas juhlistaa juhannusta. Kuvia viime vuosien juhannuksista. Mid summer in Finland. This year we were sick, so bad weather was no big deal. Pictures are from last years. Hopefully mid summer would be better next year. 

Kissa ja hevonen

Ollaan oltu lastenvahteina. Tai no oikeastaan ei näitä lapsia enää tarvitse niinkään vahtia. Ikää on jo sen verran, että heräävät omatoimisesti, laittavat itse aamupalan ja ymmärtävät mennä hammaspesulle. Meitä ollaan tarvittu jääkaapin täydentämiseen, satunnaiseen kokkailuun ja tytön viemiseen tallille. En ole itse ollut ikinä heppatyttö. En oikein tiedä, pelkäänkö hevosia vai en, mutta eivät ne oikein ikinä ole kiehtoneet. Sunnuntaina ollessamme katsomassa estetuntia mulla oli kamera mukana. Hevosen lisäksi tuli kuvailtua tallikissaa. En ole aiemmin kuvannut hevosia ja tehtävä osoittautui ihan helpoksi. Olisin voinut tosin uskaltautua mennä kameran kanssa kentällekin, mutta vielä ei rohkeus riitä. Pari ihan hyvää tilannekuvaakin tuli saatua, hyppykuvat on ehkä niitä parhaita. Talli on lähellä lentokenttää ja ruuhka-aikana kentältä nousi…

Ei heikkohermoisille, Victorinox

Saatiin tuparilahjaksi veitsisetti. Mielettömän hyviä ja laadukkaita veitsiä, joita on tullut aiemminkin testailtua. Meillä on ollut yksi iso perusveitsi, jonka mies on saanut joskus aikoinaan töistä. Se veitsi on ollut suosikki, mutta nyt tämän uuden setin myötä suosikkeja tuli lisää. Ja vanhat veitset lähtevät tästä nyt sitten kiertoon… Yksi huono puoli tässä oli. Tein tietysti haavan ja todella syvän sellaisen. Eli nytkö voi sanoa, että veitset on korkattu? Näillä kyllä kelpaa leikata! Ensi kerralla vaan pitää olla vähän varovaisempi… For a house warming present we got a very good quality knife set from Victorinox. When they came, old ones are ready to go to new homes. But of course these new knives were…

#Wappu15

Vappu. First of May. Entire Finland is shut down. Every adult is having an hangover. And they are celebrating it by going out to have a picnic and more alcohol. Why? To celebrate people who work. And yes, it’s an official holiday. Weird, I know.

20 faktaa minusta

Syntymäpäivänäni Yhdysvalloissa vietetään itsenäisyyspäivää. On helppo olla jenkkifani. Olin 3-vuotias, kun sujuvan puhumisen sijasta aloin änkyttämään. Änkytän edelleen enkä osaisi kuvitella itseäni sujuvana puhujana. Änkytys on osa minua. Deal with it. Yritin vetää ensimmäisen nukkeni vessanpöntöstä alas. Se on ehkä ollut ensimmäinen merkki siitä, etten hanki lapsia. Harrastin vuoden balettia. Tanssin aina kieli keskellä suuta. Harrastin myös kilpauintia. En kuitenkaan tykännyt kilpailla. Tykkään silti uida. Järvet on siihen parhaita. Olen ollut telkkarissa Hugo-ohjelmassa. Voitin Hugo-repun, joka oli täynnä karkkia. Ohjelmassa päälläni oli farkkulappikset. Cool. Ensimmäinen optikko sanoi minulla olevan hyvä näkö, toinen optikko määräsi lasit kokoaikaiseen käyttöön. Nykyään käytän laseja omantunnon mukaan, taittovikaa on vain vähän. Minulla on skolioosi ja sen takia käytin yläasteikäisenä hoitoliiviä,…

Pöytä on tyhjennetty

Aloitan jälleen kerran tyhjältä pöydältä ja toivon, että tällä kertaa kärsivällisyys kestää. Nyt alkaa uusi, puhdas, seesteinen bloggaaminen omilla ehdoilla. Sinä siellä ruudun toisella puolella, tervetuloa! Lupaan viihdyttää sinua, mutta en ehkä ihan päivittäin. Olen välillä sarkastinen, joten huomioithan sen juttujani lueskellessa. Olen välillä mietteliäs, välillä piikikäs. Välillä en tiedä mitä sanoa, joten saatan postata vain kuvia. Haittaako se? Lukaisethan faktoja minusta, se kertoo minusta jotain. No, näillä pienillä eväillä mennään. Kärsivällisyys ja luovuus etunenässä. I’ll start from scratch once again. This time I hope my patience leads up to time and blogging can become as a hobby. Hobby, I would like to do and it doesn’t feel like I HAVE to do it. So…

Navigate